-
1 dressing layer
- dressing layer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dressing layer
-
2 dressing layer
Строительство: слой посыпки (на рубероиде) -
3 dressing layer
-
4 layer
- layer
- n1. слой; пласт
2. ряд (напр. кирпичной кладки)
- active layer of soil
- active layer
- annual thawed layer
- base layer
- bonding layer
- bottom layer of the reinforcing steel
- boundary layer
- brickwork layer
- cable layer
- drain layer
- drainage layer
- dressing layer
- eluvial layer
- ever frozen layer
- face layer
- filter layer
- humus layer
- illuvial layer
- impervious asphalt concrete layer
- neutral layer
- organic layer
- rich bottom layer
- superficial layer
- supporting layer
- suprapermafrost layer
- surface layer
- suspended floc layer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 layer
1) слой; пласт; ряд ( кирпичной кладки)4) плёнка, покрытие5) кладчик, укладчик6) наносить плёнку, покрытие•- layer of topping - layer of weld - backing layer - back-up layer - bomb-breaking layer - boundary layer - bursting layer - composite layer - concrete layer - drain layer - ever-frozen layer - filter layer - filtering layer - fire-protection layer - floating layer - ground layer - heat insulating layer - homogeneous layer - laitance layer - neutral layer - plate layer - protective layer - sealing layer - side layer - surface layer - upper layer - wearing layer* * *1. слой; пласт2. ряд (напр. кирпичной кладки)- active layer of soil
- active layer
- annual thawed layer
- base layer
- bonding layer
- bottom layer of the reinforcing steel
- boundary layer
- brickwork layer
- cable layer
- drain layer
- drainage layer
- dressing layer
- eluvial layer
- ever frozen layer
- face layer
- filter layer
- humus layer
- illuvial layer
- impervious asphalt concrete layer
- neutral layer
- organic layer
- rich bottom layer
- superficial layer
- supporting layer
- suprapermafrost layer
- surface layer
- suspended floc layer -
6 layer
1. слой; пласт2. рядdrainage layer — дренирующий слой, пластовая дрена
filter layer — фильтрующий слой; дренирующий слой
humus layer — почвенный слой; гумусный слой
impervious asphalt concrete layer — асфальтобетонный гидроизоляционный слой ; асфальтобетонный противофильтрационный экран
neutral layer — нейтральный слой; нейтральная поверхность
-
7 слой посыпки
Construction: dressing layer (на рубероиде) -
8 vrstva
coat; dressing; layer; ply -
9 veneer
1. n шпон; однослойная фанера2. n кирпичная облицовка; облицовочные плиты; защитное покрытие3. n внешний лоск; маска, видимость; налёт показного4. n геол. поверхностный слой отложений5. v обшивать фанерой; фанеровать6. v облицовывать7. v придавать внешний лоск; придавать видимость; маскироватьpaganism veneered with Christianity — язычество, прикрываемое христианством
Синонимический ряд:1. coat (noun) coat; covering; layer2. facing (noun) coating; cover; exterior layer; facing; surface treatment; surfacing; thin covering; thin layer; wrapper3. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; gloss; guise; mask; masquerade; mere show; muffler; outward display; pretence; pretense; pretension; pretext; put-on; semblance; show; superficial appearance; veil; window dressing; window-dressing4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; white; whiten; whitewash -
10 верхний слой
2) Geology: higher slice, top leaf, top play, topmost slice3) Medicine: skin4) Engineering: overlay, supernatant liquid5) Chemistry: epiphase6) Construction: cover, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), top layer, top lift (бетона), top ply, crust7) Railway term: top dressing9) Mining: top leaf (при слоевой выемке), top ply (конвейерной ленты), top slice, uppermost layer10) Metallurgy: capper (многослойного шва), capping bead (многослойного шва)11) Polygraphy: overcoating, top coating (фотоматериала)13) Oil: capping pass (многослойного сварного шва), surface course (асфальтового дорожного покрытия), high layer14) Food industry: topping15) Perfume: upper stratum17) Plastics: overlay (слоистого пластика)18) Makarov: finishing coat, skim, surface coating (фото), surface course (покрытия пола, дороги и т.п.), surfacing (дорожной одежды), top coating (фотокиноматериала)19) oil&gas: bead finish, finishing bead, weld bead finish, weld capping bead, weld finishing bead20) Printed circuits: pad cap layer21) Cement: cover ply -
11 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий) -
12 проводить аналогично
Проводить аналогичноFurther insight into the interdependence among the dressing parameters and specific dressing energy can be obtained by making an analogy between the rotary dressing process and the grinding process for brittle materials.An analogy was drawn with the classical Benard problem of a fluid layer heated from below.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить аналогично
-
13 top
I
1. top noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) cumbre, lo alto2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) a la cabeza, en primer lugar3) (the upper surface: the table-top.) lo alto de, sobre4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) tapadera, (botella) tapón5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) blusa (corta), camiseta, top
2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) mejor, primero
3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) cubrir, recubrir2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) superar, sobrepasar3) (to remove the top of.) quitar la parte de encima•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladderee
- top up
II top noun(a kind of toy that spins.) peonzatop1 adj1. superior / de más arriba / último2. más altotop2 n1. cima / cumbre / lo alto2. tapón / tapa3. parte de arriba4. camiseta / blusatr[tɒp]1 (highest/upper part) parte nombre femenino superior, parte nombre femenino de arriba, parte nombre femenino más alta■ an attic is the room at the top of a house el desván es el cuarto en la parte más alta de una casa3 (of mountain) cumbre nombre masculino4 (of tree) copa5 (surface) superficie nombre femenino■ who's the top of the organization? ¿quién es el jefe de la organización?8 (of list) cabeza■ who's at the top of the league? ¿quién encabeza la liga?■ what's top of the list? ¿qué es lo primero de la lista?9 (of car) capota11 (beginning) principio12 (gear) directa1 (highest) de arriba, superior, más alto,-a2 (best, highest, leading) mejor, principal■ only the top graduates get the top jobs sólo los mejores licenciados consiguen los mejores trabajos3 (highest, maximum) principal, máximo,-a1 (cover) cubrir, rematar2 (remove top of plant/fruit) quitar los rabillos4 (come first, head) encabezar5 (better, surpass, exceed) superar1 (of plant) hojas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat the top of the tree figurative use en el cumbreat the top of one's voice a voz en gritoat top speed a toda velocidadfrom top to bottom de arriba abajofrom top to toe de cabeza a pieson top encima de, sobreon top of encima de■ do you get commission on top of your salary? ¿ganas una comisión además de tu sueldo?on top of it all / to top it all para colmoto be on top of the world estar en la gloria, estar contento,-a y felizto be over the top (excessive) ser demasiadoto blow one's top perder los estribosto come out on top salir ganandoto get on top of somebody agobiar a alguiento go over the top pasarsetop copy original nombre masculinotop dog gallitotop gear directatop hat chistera, sombrero de copa————————tr[tɒp]1 peonza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sleep like a top dormir como un tronco, dormir como un lirón1) cover: cubrir, coronar2) surpass: sobrepasar, superar3) clear: pasar por encima detop adj: superiorthe top shelf: la repisa superiorone of the top lawyers: uno de los mejores abogadostop n1) : parte f superior, cumbre f, cima f (de un monte, etc.)to climb to the top: subir a la cumbre2) cover: tapa f, cubierta f3) : trompo m (juguete)4)on top of : encima dev.• desmochar v.• rematar v.adj.• cimera adj.• culminante adj.• máximo, -a adj.• superior adj.n.• baca s.f.• cabeza s.f.• cima s.f.• cofa s.f.• coronilla s.f.• cumbre s.f.• morra s.f.• moño s.m.• parte superior s.m.• peón s.m.• tapa s.f.• tapadera s.f.• tejadillo s.m.• tope s.m.• trompo s.m.• vértice s.m.• ápice s.m.tɑːp, tɒp
I
1)a) ( highest part) parte f superior or de arriba; ( of mountain) cima f, cumbre f, cúspide f; ( of tree) copa f; ( of page) parte f superior; ( of head) coronilla fhis name is at the top of the list — su nombre es el primero de la lista or encabeza la lista
off the top of one's head: I can't think of any of them off the top of my head — no se me ocurre ninguno en este momento
b) (BrE) ( of road) final m2) ( of hierarchy) (highest rank, position)3)a) ( upper part)the top of the milk — (BrE) crema que se acumula en el cuello de la botella de leche
to float/rise to the top — salir* a la superficie
b) (rim, edge) borde m4) ( Clothing)a blue top — una blusa (or un suéter or un top etc) azul
5)he's getting a bit thin on top — (colloq) se está quedando calvo or (AmC, Méx fam) pelón or (CS fam) pelado
to come out on top — salir* ganando
6)it's just been one thing on top of another — ha sido una cosa detrás de otra or una cosa tras otra
to feel on top of the world — estar* contentísimo
and on top of it all o on top of all that, she lost her job — y encima or para colmo or como si esto fuera poco, se quedó sin trabajo
7)over the top — ( exaggerated) (esp BrE colloq)
8) (cover, cap - of jar, box) tapa f, tapón m (Esp); (- of pen) capuchón m, capucha f; ( cork) tapón mto blow one's top — (colloq) explotar (fam)
9) top (gear) (BrE Auto) directa f10) ( spinning top) trompo m, peonza f; sleep II
II
adjective (before n)1)a) ( uppermost) <layer/shelf> de arriba, superior; <step/coat of paint> último; < note> más altob) ( maximum) <speed/temperature> máximo, tope2)a) ( best)to be top quality — ser* de primera calidad
b) ( in ranked order)our top priority is... — nuestra prioridad absoluta es...
the Top 40 — ( Mus) los 40 discos más vendidos, ≈los 40 principales ( en Esp)
c) (leading, senior) <scientists/chefs> más destacado
III
1.
- pp- transitive verb1) (exceed, surpass) \<\<offer/achievement\>\> superarunemployment topped the 3 million mark — el índice de desempleo superó or rebasó los 3 millones
to top it all — para coronarlo, para colmo, (más) encima
2) ( beat) (AmE)the Tigers topped the Mariners 6-2 — (AmE) los Tigers se impusieron a los Mariners por 6 a 2
3) ( head) \<\<list/league\>\> encabezar*4) ( cover) \<\<column/building\>\> rematar, coronartopped with chocolate/cheese — con chocolate/queso por encima
2.
v refl1) ( surpass oneself) (AmE colloq) superarse2) ( commit suicide) (BrE sl) matarse, suicidarse•Phrasal Verbs:- top off- top out- top up
I [tɒp]1. N1) (=highest point, peak) cumbre f, cima f ; [of hill] cumbre f ; [of tree] copa f ; [of head] coronilla f ; [of building] remate m ; [of wall] coronamiento m ; [of wave] cresta f ; [of stairs, ladder] lo alto; [of page] cabeza f ; [of list, table, classification] cabeza f, primer puesto m, primera posición fto reach the top, make it to the top — [of career etc] alcanzar la cumbre (del éxito)
•
the men at the top — (fig) los que mandan•
executives who are at the top of their careers — ejecutivos que están en la cumbre de sus carreras•
top of the charts — (Mus) el número uno•
to be at the top of the class — (Scol) ser el/la mejor de la claseblow II, 1., 3)•
top of the range — (Comm) lo mejor de la gama2) (=upper part) parte f superior, parte f de arriba; [of bus] piso m superior; [of turnip, carrot, radish] rabillo m, hojas fpl3) (=surface) superficie foil comes or floats or rises to the top — el aceite sube a la superficie
4) (=lid) [of pen, bottle, jar] tapa f, cubierta f, tapón m5) (=blouse) blusa fpyjama top — parte f de arriba del pijama
6) (Brit)(Aut) = top gear7) (US) (Aut) capota f8) (Naut) cofa f9)on top — encima, arriba
to be on top — estar encima; (fig) (=winning etc) llevar ventaja, estar ganando
seats on top! — (on bus) ¡hay sitio arriba!
let's go up on top — (Naut) vamos a (subir a) cubierta
thin on top * — con poco pelo, medio calvo
on top of — sobre, encima de
on top of (all) that — (=in addition to that) y encima or además de (todo) eso
on top of which — y para colmo, más encima
to be/get on top of things — estar/ponerse a la altura de las cosas
- come out on top- be/feel on top of the world10)tops: it's (the) tops * — es tremendo *, es fabuloso *
11) (in phrases)this proposal is really over the top — (Brit) esta propuesta pasa de la raya
to go over the top — (Mil) lanzarse al ataque (saliendo de las trincheras); (Brit) * (fig) pasarse (de lo razonable), desbordarse
•
he doesn't have much up top * — (=stupid) no es muy listo que digamos; (=balding) tiene poco pelo, se le ven las ideas *she doesn't have much up top * — (=flat-chested) está lisa (basilisa) *
speaking off the top of my head, I would say... — hablando así sin pensarlo, yo diría que...
2. ADJ1) (=highest) [drawer, shelf] de arriba, más alto; [edge, side, corner] superior, de arriba; [floor, step, storey] último•
at the top end of the scale — en el extremo superior de la escalaat the top end of the range — (Comm) en el escalón más alto de la gama
2) (=maximum) [price] máximo•
at top speed — a máxima velocidad, a toda carrera3) (in rank etc) más importante•
a top executive — un(a) alto(-a) ejecutivo*, (-a)4) (=best, leading) mejorthe top 10/20/30 — (Mus) los 10/20/30 mejores éxitos, el hit parade de los 10/20/30 mejores
•
to come top — ganar, ganar el primer puesto5) (=final) [coat of paint] último•
the top layer of skin — la epidermis6) (=farthest) superior•
the top end of the field — el extremo superior del campo3.ADVtops * — (=maximum, at most) como mucho
4. VT1) (=form top of) [+ building] coronar; [+ cake] cubrir, recubrira cake topped with whipped cream — una tarta cubierta or recubierta de nata or (LAm) crema
2) (=be at top of) [+ class, list] encabezar, estar a la cabeza de•
to top the bill — (Theat) encabezar el reparto•
to top the charts — (Mus) ser el número uno de las listas de éxitos or de los superventas•
the team topped the league all season — el equipo iba en cabeza de la liga toda la temporada3) (=exceed, surpass) exceder, superarprofits topped £50,000 last year — las ganancias excedieron (las) 50.000 libras el año pasado
we have topped last year's takings by £200 — hemos recaudado 200 libras más que el año pasado, los ingresos exceden a los del año pasado en 200 libras
•
and to top it all... — y para colmo..., como remate..., y para rematar las cosas...•
how are you going to top that? — (joke, story etc) ¿cómo vas a superar eso?, te han puesto el listón muy alto4) [+ vegetables, fruit, plant] descabezar; [+ tree] desmochar5) (=reach summit of) llegar a la cumbre de6) ** (=kill) colgarto top o.s. — suicidarse
5.CPDtop banana * N — (US) pez m gordo *
top dog * N —
top dollar * N (esp US) —
top-drawerthe top drawer N — (fig) la alta sociedad, la crema
top dressing N — (Hort, Agr) abono m (aplicado a la superficie)
top floor N — último piso m
top gear N — (Brit) (Aut) directa f
in top gear — (four-speed box) en cuarta, en la directa; (five-speed box) en quinta, en la directa
top spin N — (Tennis) efecto m alto, efecto m liftado
top ten NPL (=songs) —
•
the top ten — el top diez, los diez primerostop thirty NPL —
•
the top thirty — el top treinta, los treinta primeros- top off- top up
II
[tɒp]N* * *[tɑːp, tɒp]
I
1)a) ( highest part) parte f superior or de arriba; ( of mountain) cima f, cumbre f, cúspide f; ( of tree) copa f; ( of page) parte f superior; ( of head) coronilla fhis name is at the top of the list — su nombre es el primero de la lista or encabeza la lista
off the top of one's head: I can't think of any of them off the top of my head — no se me ocurre ninguno en este momento
b) (BrE) ( of road) final m2) ( of hierarchy) (highest rank, position)3)a) ( upper part)the top of the milk — (BrE) crema que se acumula en el cuello de la botella de leche
to float/rise to the top — salir* a la superficie
b) (rim, edge) borde m4) ( Clothing)a blue top — una blusa (or un suéter or un top etc) azul
5)he's getting a bit thin on top — (colloq) se está quedando calvo or (AmC, Méx fam) pelón or (CS fam) pelado
to come out on top — salir* ganando
6)it's just been one thing on top of another — ha sido una cosa detrás de otra or una cosa tras otra
to feel on top of the world — estar* contentísimo
and on top of it all o on top of all that, she lost her job — y encima or para colmo or como si esto fuera poco, se quedó sin trabajo
7)over the top — ( exaggerated) (esp BrE colloq)
8) (cover, cap - of jar, box) tapa f, tapón m (Esp); (- of pen) capuchón m, capucha f; ( cork) tapón mto blow one's top — (colloq) explotar (fam)
9) top (gear) (BrE Auto) directa f10) ( spinning top) trompo m, peonza f; sleep II
II
adjective (before n)1)a) ( uppermost) <layer/shelf> de arriba, superior; <step/coat of paint> último; < note> más altob) ( maximum) <speed/temperature> máximo, tope2)a) ( best)to be top quality — ser* de primera calidad
b) ( in ranked order)our top priority is... — nuestra prioridad absoluta es...
the Top 40 — ( Mus) los 40 discos más vendidos, ≈los 40 principales ( en Esp)
c) (leading, senior) <scientists/chefs> más destacado
III
1.
- pp- transitive verb1) (exceed, surpass) \<\<offer/achievement\>\> superarunemployment topped the 3 million mark — el índice de desempleo superó or rebasó los 3 millones
to top it all — para coronarlo, para colmo, (más) encima
2) ( beat) (AmE)the Tigers topped the Mariners 6-2 — (AmE) los Tigers se impusieron a los Mariners por 6 a 2
3) ( head) \<\<list/league\>\> encabezar*4) ( cover) \<\<column/building\>\> rematar, coronartopped with chocolate/cheese — con chocolate/queso por encima
2.
v refl1) ( surpass oneself) (AmE colloq) superarse2) ( commit suicide) (BrE sl) matarse, suicidarse•Phrasal Verbs:- top off- top out- top up -
14 pealiskiht
сокр.общ. (väliskiht; pinnakiht, pindmine kiht) ïîêðûòèå, (ãåîë.) íàïëàñòûâàíèå (àíãë.: top layer, super stratum; outer layer; overlay; surface layer; top dressing // íåì.: der Belag, die Auflage, die obere Schicht), верхний слой, внешняя сторона, основной слой, поверхностный слой, поверхность -
15 напластывание
gener. (ãåîë.)(àíãë.: top layer, super stratum; outer layer; overlay; surface layer; top dressing // íåì.: der Belag, die Auflage, die obere Schicht) pealiskiht -
16 tool
1) инструмент; орудие, орудие производства2) резец; инструмент, режущий инструмент; черновой резец ( зубострогального станка)3) приспособление; оснастка4) pl инструментарий; средства; совокупность инструментов6) налаживать ( станок)•to adjust the tool axially — регулировать инструмент в осевом направлении, смещать инструмент в осевом направлении
- 3D modeling toolsto tool roughly — начерно обрабатывать, грубо обрабатывать
- abrading tool
- abrasive tool
- AC-assisted machine tool
- activated tool
- adapter tool
- adjusting tool
- AI tools
- AI-based modeling tools
- air tool
- alternate tool
- analysis tool
- angle head tool
- angle portable tool
- angled tool
- angle-drilling tool
- annular broaching tool
- antivibration jumper installing tool
- application tools
- arm tool
- assembly tool
- assigned tool
- auxiliary tool
- backspot-facing tool
- backup tool
- back-working tool
- bad tool
- ball nose end cutting tool
- ball-nosed cutting tool
- band tool
- bending tool
- bent tool
- best tools
- blanking tool
- block tool
- boring tool
- box tool
- brazed tool
- brazed-tip tool
- broach tool
- broaching tool
- broad-nose finishing tool
- broad-nosed finishing tool
- broad-nosed tool
- broad-parting tool
- broad-tool
- BTA tool
- bucking tool
- burnishing tool
- burring tool
- cam-controlled machine tool
- carbide tool
- carbide-faced tool
- carbide-inserted tool
- carbide-tipped tool
- carbon-steel tool
- cartridge-type tool
- caulking tool
- CBN cutting tool
- CBN tool
- cemented carbide tool
- cemented-oxide tool
- center tool
- centering tool
- centering-and-facing tool
- ceramic tool
- chamfering tool
- chasing tool
- chemical vapor deposited tools
- chipped tool
- circular form tool
- circular tool
- clamped-tip tool
- clamping tool
- clipping tool
- CNC tools
- CNC ultra-precision machine tool
- CNC-sharpened tool
- coated tool
- coated-carbide cutting tool
- coining press tool
- collet release tool
- collet tool
- combination internal-external tool
- combination machine tool
- combination tool
- combined tool
- computer-controlled machine tool
- contour form milling tool
- contour milling tool
- contour turning tool
- control tools
- coolant-fed tool
- copy lathe tool
- copying tool
- cordless SPC tool
- core tool
- corrugated tool
- counterboring tool
- counter-rotating tool
- cross-drilling/milling tools
- crossworking tool
- crowning shaving tool
- cubic-boron-nitride cutting tool
- cup tool
- curling press tool
- customized machine tool
- cutoff tool
- cutter tool
- cutting laser tool
- cutting tool with inserted blades
- cutting tool
- cutting-off bit tool
- cutting-off tool
- CVD tools
- dead-end tool
- debugging tools
- deburring tool
- dedicated tool
- deep pocket tool
- design tools
- design verification tools
- development tools
- diagnostics tools
- diamond burnishing tool
- diamond tool
- diamond-coated tool
- diamond-edge tool
- diamond-plated tool
- diamond-turning tool
- digitized tool
- disposable cutting tools
- disposable insert tool
- DNC machine tool
- DNC-supported machine tool
- double-acting deburring tool
- double-diameter tool
- double-index roughing tool
- dressing tool
- drill burnishing tool
- drill tool
- drill/tap tool
- drilling tool
- driven tool
- driving tool
- duplicate tools
- edge tool
- EDM tool
- embossing press tool
- end mill tool
- end tool
- end-cutting tool
- end-working tool
- engraving tool
- erecting tool
- expandable abrading tool
- expanding block boring tool
- expanding block-type boring tool
- external tool
- external turning tool
- face grooving tool
- facing tool
- fastening tool
- feed-out tool
- fillet tool
- filleting tool
- fine boring tool
- finish tool
- finish-cut tool
- finishing tool
- first-selection backup tools
- fixed tool
- flat form tool
- flatted parallel shank tool
- flooded coolant tool
- fluted tool
- fly tool
- follow tools
- form tool
- forming machine tool
- forming tool
- fresh cutting tool
- front endworking tool
- gaged master tool
- ganged tools
- gear cutting tool
- gear tool
- general-purpose machine tool
- generating tool
- gooseneck tool
- grabbing tool
- grinding tool
- gripper tool
- gripping tool
- grooving tool
- hand-guided tool
- hand-held grinding tool
- hand-held tool
- hard pointed tool
- heading tool
- heavy-duty machine tool
- high-positive geometry tool
- high-positive-rake tool
- high-speed machine tool
- high-speed steel tool
- high-speed steel-cutting tool
- high-usage tools
- hold-down tool
- honing tool
- hot-set tool
- ID step tool
- ID tool
- idling tool
- image acquisition tools
- impregnated abrasive tool
- impregnated diamond tool
- inactive tool
- indexable cutting tool
- indexable-insert tool
- indexing machine tool
- infeed slide tool
- injection tool
- in-line powered tool
- insert tool
- inserted blade-type tool
- inserted carbide tool
- inserted tip tool
- insertion tool
- inside corner tool
- inside recessing tool
- inside turning tool
- inspection tool
- installation tool
- integrated tools
- integration tools
- interactive design tools
- internal boring tool
- internal diameter tool
- internally operating tool
- inward flanging press tool
- ironing press tool
- irradiated tool
- knowledge engineering tools
- knurling tool
- lab-quality inspection tool
- lancing press tool
- lapping tool
- large hybrid system building tools
- large narrow system building tools
- laser alignment tools
- laser leveling tool
- laser tool
- lathe tool
- layout tool
- left-hand tool
- leveling tool
- LH tool
- life-expired tool
- linear mounted tool
- locating tool
- logic-synthesis tools
- machine tool
- machining tool
- manually adjustable tool
- marking tool
- master tool
- measuring tool
- metal-cutting tool
- metalforming machine tool
- microsizing tool
- migrating tool
- milling tool
- miniCNC machine tool
- misplaced tool
- mis-set tool
- modeling tools
- modular tool
- mold tool
- molding tool
- monocrystalline diamond tool
- multicavity molding tool
- multifaceted tool
- multifluted tool
- multigrooving tool
- multiimpression injection tool
- multiple blanking tool
- multiple insert tool
- multiple-cavity mold tool
- multiple-impression press tool
- multipoint tool
- multipoint-cutting tool
- multitoothed tool
- narrow system building tools
- NC machine tool
- NC tool
- negative-rake cutting tool
- noncutting machine tool
- nonrotating tool
- notching press tool
- odd-fluted cutting tool
- OD-turning tool
- OD-working tool
- offset tool
- oil hole tool
- old tool
- one-sensor-one tool
- operating tool
- order-related tool
- outward flanging press tool
- pallet tools
- parallel-shank tool
- parallel-shanked tool
- particle-type dressing tool
- parting press tool
- parting tool
- part-off tool
- PCD tool
- percussive tool
- perishable tool
- physicochemical machine tool
- pickup tool
- piercing tool
- placement tool
- planer tool
- planing tool
- platen-mounted tool
- pneumatic tool
- polishing machine tool
- polycrystalline CBN cutting tool
- polycrystalline-diamond-edge tool
- polycrystalline-diamond-tipped tool
- polygon tool
- polygonal tool
- portable air tool
- portable expanding tool
- portable pneumatic tool
- portable power tool
- portable sinking tool
- portable tool
- positive/negative tool
- positive/positive tool
- positive-rake cutting tool
- positive-rake tool
- power tools
- powered rotary tool
- powered tool
- power-positioned tool
- preadjusted tool
- preformed boring tool
- preset qualified tool
- preset tool
- presettable tool
- press tool
- prismatic tool
- probe tool
- process tool
- processing tool
- production machine tool
- profiling tool
- programming tools
- protuberance tool
- punching press tool
- qualified tool
- quick-change tools
- rack-type tool
- radial cutting tool
- radioactive tool
- random tool
- rapid change tool
- rapidly wearing tool
- rear endworking tool
- rebuilt machine tool
- recessing tool
- reciprocating gear cutting tool
- reconditioned tool
- refurbished tool
- replaceable-insert tool
- replacement tool
- retrofitted machine tool
- RH tool
- right-angled powered tool
- right-hand tool
- rivet shaving tool
- roller-burnishing tool
- roll-forming tool
- rolling-in tool
- rotary pneumatic tool
- rotary tool
- rotating tool
- rotating turret tool
- rough boring tool
- rough cut tool
- roughing tool
- rough-turning tool
- round tool
- rounded tool
- round-nose tool
- round-nosed tool
- router tool
- routing tool
- scraping tool
- screw-cutting tool
- screw-rolling tool
- second selection backup tools
- segmented bulging press tool
- self-correcting tool
- shank tool
- shankless cutting tool
- shaped tool
- shaper-cutting tool
- shaping tool
- shared tools
- shaving press tool
- shaving tool
- shear tool
- short chipping tool
- side cutting tool
- side tool
- silicon nitride cutting tools
- silicon nitride tool
- simulation tools
- single-crystal tool
- single-layer tool
- single-pass tool
- single-point threading tool
- single-point tool
- single-purpose machine tool
- single-tip tool
- sister tool
- slitting tool
- slotting tool
- smoothing roller tool
- software development tools
- software tools
- software-based integration tools
- solid bit tool
- solid carbide tool
- solid modeling tools
- solid tool
- SPC tool
- specialized machine tool
- specially outfitted machine tool
- spent tool
- spindle probe tool
- spinning tool
- spline drive tool
- split bulging press tool
- spot-facing tool
- spotting tool
- square cutting tool
- square thread tool
- stamping tool
- static tool
- stationary tool
- step tool
- straight portable tool
- straight shank tool
- straight tool
- straight turning tool
- stripping tool
- stub boring tool
- superabrasive-plated tool
- support tools
- surfacing tool
- swan-neck tool
- sweep tool
- sweeping tool
- tail-end tools
- taper shank tool
- tapered shank tool
- tapping tool
- taught tool
- testing tools
- thermal tool
- thread milling tool
- thread turning tool
- thread-cutting tool
- threaded shank tool
- threading tool
- thread-rolling tool
- throwaway carbide tool
- throwaway insert tool
- throwaway tip tool
- throwaway tool
- tipped tool
- titanium-carbide-coated tool
- to tool up
- touch sensitive tool
- transfer tool
- transparent tool
- trepanning tool
- triangular cutting tool
- trim tool
- truing tool
- tube-expanding tool
- Tunruf tool
- turning tool
- turret tool
- ultrasonic tool
- undercutting tool
- underrun tool
- underused tool
- underutilized tool
- undetected broken tool
- unit-type machine tool
- universal boring and thread milling tool
- unmanned machine tool
- untended CNC machine tool
- versatile machine tool
- vibrating tool
- viscous damped tool
- visualization tools
- V-thread tool
- wear-prone tool
- welding laser tool
- wide-finishing tool
- wire-forming tool
- wireless measuring tool
- wobble broach tool
- wood-cutting tool
- workplace tool
- worm-configured tool
- worn cutting tool
- X-axis tool
- Y-axis tool
- Z-axis toolEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool
-
17 kääre
yks.nom. kääre; yks.gen. kääreen; yks.part. käärettä; yks.ill. kääreeseen; mon.gen. kääreiden kääreitten; mon.part. kääreitä; mon.ill. kääreisiin kääreihinbandage (noun)compress (noun)dressing (noun)pack (noun)wrap (noun)wrapper (noun)wrapping (noun)wrappings (noun)* * *• veneer• pack• compress• coating• coat• cloak• bonnet• bandage• wrapping• covering• dressing• dusting• envelopment• lamination• cover• overlapping• wrappings• package• varnish• wrapper• wrap• layer -
18 belt
ремень; плоский приводной ремень; лента; лента конвейера; пояс; брекер шины; брекерный пояс; полоса; бандаж; связь; звено; пассик; лента дорожного финишёра; обработка бетонного дорожного покрытия лентой; зона; район; II опоясывать; разг. быстро мчаться- belt anchorage location - belt anchorage point - belt-and-pulley arrangement - belt-and-pulley drive - belt and straight grinder - belt angle - belt brake - belt bucket-elevator - belt carcass - belt carrier - belt catch - belt cement - belt-chain conveyer - belt channel - belt clamp - belt-cleaning device - belt cone - belt-conveyed concrete - belt conveyer - belt-conveyer weigher - belt conveyor - belt creep - belt deflection - belt-down the road - belt dressing - belt-dressing composition - belt drive - belt-drive configuration - belt-driven - belt-driven hammer - belt-driven handpiece - belt-driven machine - belt-driven shuttle - belt-driven shuttle unit - belt-driven spindle - belt-driven wheelhead - belt driving - belt-driving over - belt-driving under - belt-drop hammer - belt-drop stamp - belt duck - belt dynamometer - belt fastener - belt feed - belt filter - belt finisher - belt flapping - belt for windshields - belt fork - belt-fray indicator - belt gear - belt gearing - belt grade - belt grinder - belt grinding - belt-grinding - belt-grinding machine - belt guard - belt-guard grid - belt guide - belt-guide fork - belt hammer - belt head - belt highway - belt hook - belt horsepower - belt idler - belt joint - belt lace - belt lacing - belt line - belt-line highway - belt-line railroad - belt loader - belt-machining apparatus - belt magazine - belt misalignment - belt modulus - belt mounting point - belt of land - belt-on control device - belt-operated - belt performance - belt pitch - belt-pitch line - belt polisher - belt power - belt pretension - belt pull - belt-pulley crown diameter - belt-pulley flywheel - belt punch - belt rail - belt railroad - belt release - belt-release button - belt reverser - belt reversing - belt ring - belt rivet - belt road - belt roller - belt route - belt sag - belt-sag factor - belt sagging - belt sander - belt saw - belt screen - belt screw - belt sheave - belt shifter - belt shifter cam - belt-shifting device - belt-shifting fork - belt-shifting mechanism - belt-shuttle unit - belt sling - belt slip - belt-slip detector - belt slipper - belt-slope tension - belt sorter - belt spindle - belt stacker - belt stress - belt stretcher - belt-stretching roller - belt tautness - belt tension - belt-tension adjuster - belt-tension adjustment - belt-tension lever - belt tensioner - belt tensioning - belt-tensioning bolt - belt test - belt tightener - belt-tightening pulley - belt track - belt transmission - belt transporter - belt tripper - belt-turnover system - belt-twist system - belt-type conveyor - belt-type desintegrator - belt-type feeder - belt-type grinder - belt-type levelling device - belt-type toolchanger - belt whipping - belt with half twist - belt with reinforced edge - belt work - active safety belt - armored belt - automatic seat belt control unit - automatic shoulder seat belt control belt - auxiliary drive belt - balance shaft belt kit - balata belt - banded-together belt - bare duck belt - buckle one's belt - buffing belt - camel hair belt - canvas belt - cemented belt - chain belt - channel belt - cleated belt - closed loop belt - coated abrasive belt - cog belt - cogged belt - continuous belt - conveyer belt - conveying belt - conveyor belt - conweigh belt - cord belt - cotton belt - crawler belt - cross belt - crossed belt - cross-stitched belt - discharge belt - double-layer belt - drive belt - driving belt - elevator belt - emery belt - endless belt - endless metal belt - face belt - fan belt - fasten one's belt - feed belt - finishing belt - flat belt - floating belt - flue belt - gate belt - glued belt - green belt - grinding belt - grinding aid belt - gut belt - half-crossed belt - halved belt - hemp belt - high-speed reversing belt - inclined belt - indexing belt - inertia safety belt - inertia seat belt - laced belt - laminated belt - lap belt - layered belts - leather belt - link belt - link leather belt - loosen one's belt - main belt - main driving belts able to transmit any required H.P. - mesh belt - metal belt - mother belt - multiple-V belt - oblique belt - open belt - perforated belt - poly-V belt - power transmission belt - quarter-turn belt - quarter-twist belt - radius belt - raised rib belt - resin-bond cloth belt - return belt - reverse belt - reversible belt - round belt - round driving belt - round-section driving belt - rubber belt - rubber-impregnated belt - safety belt - sand belt - sanding belt - seat belt - seat-integrated seat belt - seed belt - self-retracting seat belt - serpentine belt - sewn belt - shelter belt - shifting belt - shoulder belt - three-point seat belt - single-ply belt - solid woven conveyor belt - split belt - steel belt - steel cord conveyor belt - stepped-ply belt - stitched belt - stretching of a belt - synchronous belt - take up the belt - tapered grinding belt - three-ply belt - throw-off the belt - tighten belt - timing belt - toothed belt - transmission belt - travelling belt - triangular belt - turn belt - two-ply belt - two-point seat belt - undo one's belt - V-belt - V-ribbed belt - V-shaped belt - variable speed belt - variable speed V belt - vee belt - wedge belt - weigh belt - wet grinding belt - wind belt - woven fabric belt -
19 cover
1. n крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак2. n конверт; обёртка; упаковкаunder plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте
3. n переплёт; обложка4. n убежище, укрытие; прикрытие, «крыша»5. n спорт. прикрытие, защита6. n покров7. n поэт. покрывало, покров8. n лесной покров, полог леса9. n бот. покров семяпочки или семени10. n охот. нора, логовище11. n личина, маска12. n прибор, куверт13. n ком. гарантийный фонд14. n страхование15. n авт. покрышкаdouble-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом
16. n театр. замена; заменяющий актёр или -ая актриса; исполнитель из второго составаno book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки
17. v покрывать, закрывать, накрывать18. v редк. покрывать; укрывать19. v прикрывать, ограждать, защищать20. v спорт. держать, закрывать21. v прятать, скрывать22. v покрывать; находить оправдания23. v книжн. покрыть, увенчать; запятнатьcover over — закрыть, покрыть
cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю
24. v покрывать, обдавать25. v обивать; оклеивать26. v покрывать; распространяться; расстилатьсяsnow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег
27. v покрывать, охватывать; относиться28. v разг. заменять, подменятьplease cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
29. v держать под наблюдениемa small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
30. v пройти, проехать31. v спорт. пробежать дистанцию32. v освещать в печати33. v предусматривать34. v ком. обеспечить покрытие; покрывать35. v страховать36. v карт. покрывать, крытьcover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
37. v принять пари; поставить38. v с. -х. случать, крыть39. v сидеть40. v воен. держать под обстрелом41. v держать под прицеломСинонимический ряд:1. bedspread (noun) bedspread; blanket; comforter; counterpane2. blind (noun) blind; front; smoke screen3. cap (noun) cap; lid; top4. clothes (noun) bonnet; capote; cloak; clothes; cosy; cowl; mantle; muffler; pall5. covering (noun) attic; ceiling; covering; hatch; house top; integument; roofing; umbrella6. furnishings (noun) awning; canopy; carpet; carpeting; curtain; drape; furnishings; rug; runner; scatter rug; throw rug7. mask (noun) camouflage; color; coloring; colour; colouring; conceal; disguise; disguisement; facade; face; false front; gloss; guise; mask; masquerade; pretension; pretext; put-on; screen; semblance; show; spread; veil; veneer; window dressing; window-dressing8. protection (noun) asylum; concealment; defense; guard; harbor; harborage; harbour; haven; port; pretence; pretense; protection; refuge; retreat; sanctuary9. shelter (noun) bower; copse; covert; growth; shelter; shrubbery; thicket; underbrush; woods10. wrapper (noun) capsule; case; casing; encasement; envelope; jacket; pod; sheath; wrapper; wrapping11. blanket (verb) blanket; crown; enwrap; overcast; overlay; spread over12. clothe (verb) cap; clothe; envelop; overspread; overwhelm; wrap13. coat (verb) case; coat; face; incrust; layer; paper; spread; stain; varnish; veneer14. conceal (verb) camouflage; cloak; conceal; disguise; enshroud; hood; mask; shroud; veil15. defend (verb) bulwark; defend; fend; guard; house; protect; safeguard; screen; secure; shade; shelter; shield16. deluge (verb) deluge; drench; engulf; inundate; overcome; pour; rain; shower17. hide (verb) bury; cache; ensconce; hide; occult; plant; secrete; stash18. include (verb) comprehend; comprise; contain; embody; embrace; encompass; include; incorporate19. make (verb) make; pass; traverse20. pay for (verb) compensate for; counterbalance; defray; offset; pay for; suffice21. set (verb) brood; set; sit22. travel (verb) cross; do; journey; journey over; pass over; track; travelАнтонимический ряд:exclude; expose; exposure; inside; reveal; unwrap -
20 lag
sg - laget, pl - lagслой м; пласт м* * *bed, blanket, coat, dressing, film, layer, seam* * *(et -) layer,( fagligt) stratum;(af maling etc) coat, coating;( samfundslag) class,F stratum (of society);[ i muntert lag] in merry company;[gå (el. give sig) i lag med] tackle ( fx a problem);T he made a pass at her;[ være i lag med at barbere sig] be shaving;[ hvor på lag?] whereabouts?
См. также в других словарях:
Dressing (medical) — An adhesive island dressing, in its original packaging (left) and on a person s wrist (right). A dressing is an adjunct used by a person for application to a wound to promote healing and/or prevent further harm. A dressing is designed to be in… … Wikipedia
top dressing — noun a layer of fertilizer or manure not plowed in • Hypernyms: ↑fertilization, ↑fertilisation, ↑fecundation, ↑dressing * * * top dresser. 1. a dressing of manure on the surface of land. 2. the action of one who top dresses. 3. a top la … Useful english dictionary
Mixed layer — The oceanic or limnological mixed layer is a layer in which active turbulence has homogenized some range of depths. The surface mixed layer is a layer where this turbulence is generated by winds, cooling, or processes such as evaporation or sea… … Wikipedia
Hydrocolloid dressing — A hydrocolloid dressing (trade names include Duoderm[1], Granuflex[2], and 3M Tegaderm Hydrocolloid) is an opaque dressing used in medicine to provide a moist wound healing environment, while protecting from contamination. Hydrocolloids were… … Wikipedia
top dressing — top dresser. 1. a dressing of manure on the surface of land. 2. the action of one who top dresses. 3. a top layer of gravel, crushed rock, etc., on a roadway. [1755 65] * * * … Universalium
top dressing — /ˈtɒp drɛsɪŋ / (say top dresing) noun 1. a dressing of manure, soil, fertiliser, etc., on the surface of lawns, crops, etc. 2. the action of someone who top dresses. 3. a top layer of gravel, crushed rock, etc., on a roadway. 4. any superficial… …
top dressing — noun an application of manure or fertilizer to the surface layer of soil or a lawn. Derivatives top dress verb … English new terms dictionary
burn — burn1 burnable, adj. /berrn/, v., burned or burnt, burning, n. v.i. 1. to undergo rapid combustion or consume fuel in such a way as to give off heat, gases, and, usually, light; be on fire: The fire burned in the grate. 2. (of a fireplace,… … Universalium
Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… … Wikipedia
International availability of McDonald's products — McDonald s Corporation is the world s largest chain of hamburger fast food restaurants, serving more than 58 million customers daily in 119 countries.[1][2] In addition to its signature restaurant chain, McDonald’s Corporation held a minority… … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium